Grammar Info
N2 Lesson 6: 12/21

にせよ
even if, even though, no matter, whether… or

Structure
Verb + にしろ(1) + Phrase
[い]Adjective + にしろ(1) + Phrase
[な]Adjective + (である)+ にしろ(1) + Phrase
Noun + (である)+ にしろ(1) + Phrase


(1) にせよ
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [にせよ is the formal written form, while にしろ is the formal spoken form. Both originate from imperative forms of the verb する]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
どんな事情(じじょう)があったにしろ、締(し)め切(き)りは先週(せんしゅう)だった。もう少(すこ)し締(し)め切(き)りよりも早(はや)く書類(しょるい)を提出(ていしゅつ)してもよかった。
No matter the circumstances, the deadline was a week ago. It would have been better to have submitted the documents before the deadline.
Play  
悪(わる)い結果(けっか)にしろいつかハードワークが報(むく)われる時(とき)来(く)るでしょう。
Even if the results are bad, eventually hard work will pay off.
Play  
詩人(しじん)私(わたし)が死亡(しぼう)するにせよ青銅(せいどう)の記念(きねん)碑(ひ)より詩(し)で永続(えいぞく)する記憶(きおく)が存在(そんざい)するだろう。
Poet: Even if I die, with my poems, I have created a legacy that will last longer than any bronze monument.
Play  
Books

No page info for にせよ・にしろ