Grammar Info
N3 Lesson 5: 5/21

~ても~なくても
Whether ~ or not

Structure
Verb[ても](A) + Verb[なくても](A)
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
Like かどうか, another way that Japanese conveys ‘whether or not’ is through the use of ~ても~なくても. This grammar structure literally means ‘even if (A), even if not (A)’, to show that whatever the result is will not change, regardless of (A).
~ても~なくても is used primarily with verbs, and will always have the same verb appearing both before ても and なくても.
  • あの人(ひと)いてもいなくてもも、仕事(しごと)量(りょう)は変(か)わらないから、首(くび)してもいいと思(おも)う
    Whether or not he is here doesn't change the workload, so I think it would be good if we fired him.
  • 私(わたし)は運動(うんどう)しても運動(うんどう)しなくても痩(や)せられないからもう運動(うんどう)はしない
    Regardless of whether or not I exercise, I can't lose weight, so I will not exercise anymore.
  • ここ居酒屋(いざかや)ではビール頼(たの)んでも頼(たの)まなくても、ビール持(も)ってくる
    Regardless of whether you order beer or not, they will bring you one at this izakaya.
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
試験(しけん)に受(う)かっても受(う)からなくても勉強(べんきょう)していたら自分(じぶん)の身(み)になる。
Whether you pass the exam or not, you will still be better off if you studied for it.
身になる means 'to be beneficial'.
Play  
この単位(たんい)が取(と)れても取(と)れなくても、卒業(そつぎょう)できるだけの単位(たんい)は取(と)れている。
Whether I get this credit or not, I will still have the necessary credits to graduate.
Play  
担当(たんとう)になってもならなくても私(わたし)あなたの味方(みかた)です。
Whether you get to be in charge or not, I support you.
Play  
Online
JapaneseTest4You
Books
Tobira
Page 214