口紅（くちべに）をつけてみた<strong>ものの</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='364'>全然（ぜんぜん）</span>女性（じょせい）らしく見（み）えないのは<span class='vocab-popout' data-vocab-id='187'>なぜ</span>？

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='307'>今年（ことし）</span>ようやく<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1010'>運転（うんてん）</span>免許（めんきょ）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='955'>試験（しけん）</span>を受（う）けてみた<strong>ものの</strong>、めったに<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1010'>運転（うんてん）</span>しない。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='502'>子供（こども）</span>のころはずっと<span class='vocab-popout' data-vocab-id='403'>医者（いしゃ）</span>になりたいと言（い）っていた<strong>ものの</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='687'>本当（ほんとう）</span>になることは期待（きたい）していなかった。

由美子（ゆみこ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='358'>先生（せんせい）</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='876'>経済（けいざい）</span>の専門（せんもん）家（か）では<span class='vocab-popout' data-vocab-id='676'>ある</span><strong>ものの</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='506'>学校（がっこう）</span>以外（いがい）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='315'>仕事（しごと）</span>をしたことがない。

工夫（くふう）してみた<strong>ものの</strong>、結果（けっか）は大（たい）して変（か）わらない。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='905'>自分（じぶん）</span>で組（く）み立（た）ててみた<strong>ものの</strong>、見栄（みば）えが悪（わる）すぎる。

競馬（けいば）に行（い）ってみた<strong>ものの</strong>、ハマるのが恐（こわ）くて馬券（ばけん）を買（か）えなかった。

高価（こうか）な毛皮（けがわ）をいただいた<strong>ものの</strong>、わたしには<span class='vocab-popout' data-vocab-id='364'>全然（ぜんぜん）</span>似合（にあ）いません。

クーラーを最大（さいだい）にしてみた<strong>ものの</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='364'>全然（ぜんぜん）</span>涼（すず）しくならない。

金魚（きんぎょ）が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='492'>好（す）き</span>だとは言（い）ってみた<strong>ものの</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='687'>本当（ほんとう）</span>にプレゼントされたら<span class='vocab-popout' data-vocab-id='527'>少（すこ）し</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='442'>困（こま）る</span>。

「そんな<span class='vocab-popout' data-vocab-id='590'>意見（いけん）</span>はくだらない」と強（つよ）がってみた<strong>ものの</strong>、他（た）のアイデアが思（おも）い浮（う）かびません。

AとBを組（く）み合（あ）わせてみた<strong>ものの</strong>、ほとんど味（あじ）が変（か）わらないな。

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span> is a formal conjunction-particle used to illustrate that while (A) is a fact, the result or condition of (B) cannot be attributed to (A), could not be predicted through (A), or is in direct contrast to (A).<br><span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span> may appear directly after verb, い-Adjectives, nouns followed by である, or な-Adjectives followed by な.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>マッチングアプリで出会（であ）った人（ひと）とデートに行（い）った<span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span>、共通点（きょうつうてん）が何（なに）もなかったのでまた会（あ）うことはないだろう。</div><div class='writeup-example--english'>Although I went on a date with someone I met on a matching app, we had nothing in common, so I doubt we will meet again.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今（いま）の仕事（しごと）の給料（きゅうりょう）は高（たか）い<span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span>、家族（かぞく）と過（す）ごせる時間（じかん）が少（すく）ないから転職（てんしょく）を考（かんが）えている。</div><div class='writeup-example--english'>Although my current job pays well, I am considering changing jobs because I don't have much time to spend with my family.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あのお店（みせ）が出（だ）す商品（しょうひん）はユニークではある<span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span>、高（たか）すぎるので手（て）が出（だ）せない。</div><div class='writeup-example--english'>Although the products offered by that store are unique, they are too expensive for me to afford.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>伊藤（いとう）先生（せんせい）は英語（えいご）の先生（せんせい）ではある<span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span>、日常（にちじょう）的（てき）な英語（えいご）は話（はな）せないそうだ。</div><div class='writeup-example--english'>Even though Ms. Ito is an English teacher, I have heard that she doesn't speak everyday English.</div></li></ul><div class='writeup-caution'>Caution - <span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span> may only be used when the subject or topic of the sentence is the same in both the statements preceding and following it.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼女（かのじょ）はいろんな楽器（がっき）を演奏（えんそう）できる<span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span>、楽譜（がくふ）は読（よ）めないらしい。</div><div class='writeup-example--english'>Although she can play a lot of instruments, I heard that she can't read music.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）は日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している<span class='gp-popout' data-gp-id='546'>ものの</span>、韓国語（かんこくご）も勉強（べんきょう）している。</div><div class='writeup-example--english'>Although he is studying Japanese, he is also studying Korean.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

ものの

although, but, even though