Grammar Info
N2 Lesson 8: 12/24

にも拘（かか）わらず
despite, in spite of, regardless, nevertheless

Do not confuse with にかかわらず

Structure
Verb + にもかかわらず
［い］Adjective + にもかかわらず
［な］Adjective + である + にもかかわらず
Noun + （である）+ にもかかわらず
Structure Legend  
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [AにもかかわらずB, Despite A, B.・Used to express contrast・Formal language 「〜のに」硬い言い方]
  • [lit. "not being affected by"]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
古代（こだい）ローマ時代（じだい）、ガリアはローマによって征服（せいふく）されたにもかかわらず、ある小（ちい）さな村（むら）はなおも戦（たたか）い続（つづ）けた。
In Ancient Roman times, despite Gaul being conquered by Rome, a certain small village was still fighting.
Play  
  • Copy Japanese
    • 全（すべ）ての物体（ぶったい）は、その大小（だいしょう）にもかかわらず、真空（しんくう）においては同（おな）じ速度（そくど）で落下（らっか）する。
    All objects, regardless of their size, fall at the same speed in a vacuum.
    Play  
  • Copy Japanese
    • オデュッセウスは多数（たすう）の危険（きけん）にもかかわらず、大変（たいへん）な努力（どりょく）の結果（けっか）、ついに彼（かれ）の国（くに）に帰（かえ）ることができた。
    Despite numerous dangers, Odysseus was able to finally return to his country as a result of his great efforts.
    Play  
  • Copy Japanese
    • Sign up to add custom sentences!
    Online
    Additional notes and examples
    JGram
    Additional information and examples
    JapaneseTest4You
    Books
    Quartet II
    Page 13
    A Handbook of Japanese Grammar Patterns
    Page 488
    完全マスター N2
    Page 64-1
    A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar
    Page 257
    Tobira (Gateway to Advanced Japanese)
    page 218-3
    Your Progress