Grammar Info
N1 Lesson 1: 13/17

如何(いかん)
depending on

Structure
Noun + ()+ 如何 + (1)
Noun + ()+ 如何 + (2)

(1) によって(は)
(2) である
Details
Register Formal
使用域 硬い
Information
  • [いかん by itself means "in what way", but it has come to be used similarly to 次第, with expressions of decision making and change like 決める、決まる、決する、決定、予定、(不)可能. However, いかん is less common and more formal]
  • [いかん can also express a lack of dependency/relation in expressions like いかんによらず、いかんにかかわらず、いかんを問わず]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
入学(にゅうがく)試験(しけん)成績(せいせき)いかん私(わたし)の将来(しょうらい)が決(き)まる
Depending on the exam results, my future will be decided.
Play  
衝突(しょうとつ)ならば傷(きず)の状態(じょうたい)いかんによっては入院(にゅういん)する場合(ばあい)もありうる。
In the case of an accident, depending on the severity of the wound, hospitalization is also possible.
Play  
実験(じっけん)の結果(けっか)のいかん研究(けんきゅう)資金(しきん)が決(き)まる。中止(ちゅうし)の場合(ばあい)もあります。
Depending on the experiment's results, funding will be decided. Cancellation is also a possibility.
Play  
Books

No page info