夫（おっと）は娘（むすめ）に<span class='chui'>せがまれる</span><strong>ままに</strong>何（なん）でも買（か）い与（あた）えてしまう。

友人（ゆうじん）が健康診断（けんこうしんだん）へ行（い）くことを薦（すす）めてきたので、<span class='chui'>言（い）われる</span><strong>ままに</strong>そうしました。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='358'>先生（せんせい）</span>に<span class='chui'>教（おし）えられる</span><strong>ままに</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='800'>生徒（せいと）</span>は<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='37' data-vocab-id='148'>その</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='820'>発音（はつおん）</span>を繰（く）り返（かえ）した。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='550'>店員（てんいん）</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='113'>さん</span>に<span class='chui'>すすめられる</span><strong>まま</strong>、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>洋服（ようふく）を買（か）ってしまった。<span class='vocab-popout' data-vocab-id='166'>でも</span>、あまり<span class='vocab-popout' data-vocab-id='905'>自分（じぶん）</span>には似合（にあ）わないと<span class='vocab-popout' data-vocab-id='582'>思（おも）う</span>。

強盗（ごうとう）に要求（ようきゅう）<span class='chui'>される</span><strong>まま</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1023'>金（かね）</span>をわたした。

ガイドに<span class='vocab-popout' data-vocab-id='701'>案内（あんない）</span><span class='chui'>される</span><strong>まま</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='850'>私（わたし）たち</span>はパリ市内（しない）を観光（かんこう）した。

<span class='name-highlight'>苦（にが）い経験（けいけん）</span>：「説明書（せつめいしょ）に<span class='chui'>書（か）かれている</span><strong>ままに</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='192'>ノート</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='198'>パソコン</span>を組立（くみた）て直（なお）したつもりだったけど、ネジが1本（ぽん）残（のこ）っている。」

特（とく）に夢（ゆめ）も無（な）かったので今（いま）まで父（ちち）に<span class='chui'>言（い）われる</span><strong>ままに</strong>生（い）きてきたが、最近（さいきん）になって夢（ゆめ）が出来（でき）た。

恥（は）ずかしかったが、先生（せんせい）に指示（しじ）<span class='chui'>される</span><strong>ままに</strong>初（はじ）めて聴衆（ちょうしゅう）の前（まえ）で歌（う）った。

今（いま）までは部長（ぶちょう）に<span class='chui'>命（めい）じられる</span><strong>ままに</strong>仕事（しごと）をしていたが、最近（さいきん）になって部長（ぶちょう）の命令（めいれい）に疑問（ぎもん）を抱（いだ）く事（こと）が多（おお）くなってきた。

<span class='name-highlight'>インタビュー：</span>「日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）し始（はじ）めるまで<span class='chui'>流（なが）される</span><strong>ままに</strong>生（い）きてきた。」

<span class='chui'>聞（き）かれる</span><strong>ままに</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='567'>彼女（かのじょ）</span>の住（す）んでいる場所（ばしょ）を教（おし）えた。

<div class='writeup-body'>When paired with まま, a <span class='info-highlight' data-term='名詞・めいし'>noun</span> meaning 'in the state of', and the <span class='info-highlight' data-term='格助詞・かくじょし'>case marking particle</span> に, the <span class='info-highlight' data-term='助動詞・じょどうし'>auxiliary verbs</span> れる and られる indicate something being done 'as one is told', or 'as ordered'. Because of this, れる and られる will almost always be paired with verbs that indicate some kind of communication.<br>
As these structures are in the passive, the literal translation is close to 'to do (B) in the state that (A) was done to me'. The (B) part will come directly after ままに and simply states how someone is going to react in compliance with (A).<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
私（わたし）は先輩（せんぱい）に言（い）わ<span class='gp-popout' data-gp-id='807'>れるままに</span>しただけですよ。</div><div class='writeup-example--english'>
I only did things as I was told by senpai.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


日本（にほん）では上司（じょうし）に命（めい）じら<span class='gp-popout' data-gp-id='807'>れるままに</span>仕事（しごと）をしている人（ひと）が多（おお）い。</div><div class='writeup-example--english'>
In Japan, many people work as ordered by their bosses.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


警察（けいさつ）に聞（き）か<span class='gp-popout' data-gp-id='807'>れるままに</span>、仲間（なかま）の名前（なまえ）を教（おし）えた。</div><div class='writeup-example--english'>
I gave the names of my accomplices to the police as they asked me.</div></li></ul>
The <span class='info-highlight' data-term='接続助詞・せつぞくじょし'>conjunction particle</span> が may appear between られる and ままに, but this is not common in modern Japanese. Although it does carry the meaning of 'but', the focus is more on expressing that the (A) is not being resisted or argued with when doing (B).<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
婚活（こんかつ）アプリで出会（であ）った人（ひと）に言（い）わ<span class='gp-popout' data-gp-id='807'>れるがままに</span>、ギフトカードを買（か）ってしまった。</div><div class='writeup-example--english'>
I did as I was told by someone I met on a dating app and bought a gift card.</div></li></ul>
<div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>In this grammar pattern, られる will never appear in the past-tense form.<ul class='writeup-examples--holder'>
 <li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
先生（せんせい）に教（おし）えら<span class='gp-popout' data-gp-id='807'>れたままに</span>漢字（かんじ）を書（か）いた。</div><div class='writeup-example--english'>
I wrote kanji characters as my teacher taught me. (Unnatural Japanese)</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

れる・られる + ままに

do as (one is told/ordered…), in accordance with, in compliance with, just like