妻（つま）が寝（ね）ている間（あいだ）に、私（わたし）は好（す）きなことができる。

サッカーをしている間（あいだ）に電話（でんわ）がかかってきました。

勉強（べんきょう）をしている間（あいだ）にお腹（なか）が空（す）いてきた。

映画（えいが）を見（み）ている間（あいだ）に、お父（とう）さんが帰（かえ）って来（き）た。

運転（うんてん）をしている間（あいだ）に、目（め）の前（まえ）で事故（じこ）が起（お）こった。

料理（りょうり）をしている間（あいだ）に子供（こども）達（たち）が帰（かえ）って来（き）た。

パンを焼（や）いている間（あいだ）にお皿（さら）を出（だ）した。

夢（ゆめ）を見（み）ている間（あいだ）に目（め）が動（うご）いていたよ。

留守（るす）している間（あいだ）に泥棒（どろぼう）が入（はい）った。

お湯（ゆ）を沸（わ）かしている間（あいだ）にティーバッグを用意（ようい）した。

ハイキングをしている間（あいだ）に狼（おおかみ）の鳴（な）き声（ごえ）が聞（き）こえた。

休（やす）みを取（と）っている間（あいだ）にボスに話（はな）しかけられた。

あいだに: One-Time Actions within a Specific Period

<div class='writeup-body'>When (A) ている is paired with 間（あいだ）に (B), it expresses that '(B) is happening/happened within the timeframe of (A)'. These events do not need to be related in any specific way, but the (B) action must happen somewhere within the duration of (A). This construction translates naturally as 'during the time that (A), (B)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>ねえ、数（かぞ）えている間（あいだ）には話（はな）しかけるな。</div><div class='writeup-example--english'>Hey, don't talk to me while I'm counting.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>荷物（にもつ）を運（はこ）んでいる間（あいだ）に転（ころ）んで怪我（けが）をした。</div><div class='writeup-example--english'>I tripped and hurt myself when I was carrying luggage.</div></li></ul>ている間（あいだ）に will often be used when the (B) action is somehow beyond the control of the speaker. However, this is not always the case.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>旅行（りょこう）に行（い）っている間（あいだ）に家（いえ）に泥棒（どろぼう）が入（はい）った。</div><div class='writeup-example--english'>While I was on a trip, a burglar came into my house.</div></li> </ul><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>間（あいだ） literally means an 'interval', and therefore highlights the (A) event as being the 'whole' span of time, within which (B) happened/will happen at some point.</div></div>

Grammar Info

～ている間(あいだ)に

While, During the time that ~